x
Félicitations !
Nouc venons de vous envoyer un mail avec lien de confirmation.
Conditions Générales d’Utilisation des solutions Lilipass
1
Les présentes conditions générales d’utilisation (ci-après les « Conditions
») définissent les droits et obligations respectifs de notre société et de l'organisateur d'événements
(ci-après l' «Organisateur») faisant appel aux logiciels, solutions ou plateformes commercialisés par
Lilipass SA (désignée ci-après comme «Lilipass») sous son propre nom (tel que www.lilipass.com; ci-après
les « Sites Internet Lilipass ») pour l’exploitation de solutions de billetteries pour tous types
d’événements (ci-après l’ « Evénement »).
En s'inscrivant sur les sites Internet Lilipass et en confirmant avoir pris connaissance de ces Conditions
et les avoir acceptées, l’Organisateur accepte sans réserve que ses relations avec Lilipass sont
gouvernées exclusivement par les présentes Conditions.
2
Lilipass présente sous plusieurs domaines ou sous-domaines ou liens
Internet
(ci-après les « Sites Internet ») une solution en ligne de billetterie événementielle et met à disposition
de l’Organisateur cette solution de même que divers services qui l’accompagnent ou sont en option.
Lilipass propose aussi une solution de billetterie directement utilisable par l'Organisateur sur le lieu
de l'événement (guichet physique). Nos solutions et services sont conjointement désignés ci-après comme
les « Solutions Lilipass».
3
Pour tous acheteurs finaux de billets par le biais des Solutions Lilipass
(ci-après le « Client Final »), Lilipass agit en qualité de prestataire de services, de commissionnaire
et/ou d’agent des Organisateurs. Lilipass n’a pas de relation contractuelle avec le Client Final et toute
relation contractuelle relative à l’accès à l’Evénement s’établit exclusivement entre le Client Final et
l’Organisateur concerné. Dans ce contexte, l’Organisateur est tenu d’utiliser les conditions générales de
vente au Client Final (les « CGV ») qui constituent une annexe aux présentes Conditions, auxquelles il
peut ajouter des conditions spéciales propres à l’Evénement (âge minimum, dress code, etc.) sans pour
autant modifier ou contrevenir aux CGV précitées.
4
Lilipass se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier ou de
remplacer les présentes Conditions, en tout ou en partie et à tout moment. Il est de la responsabilité de
l’Organisateur de consulter régulièrement nos Conditions afin de prendre connaissance de modifications
éventuelles. L’utilisation ininterrompue de nos Solutions après la publication de toute modification aux
présentes Conditions vaut acceptation de ces modifications. Si l’Organisateur estime qu'une ou plusieurs
des modifications apportées aux présentes Conditions sont inacceptables, il peut cesser d'accéder, de
consulter et d'utiliser les Solutions Lilipass en tout temps.
5
Par le présent contrat mixte (contenant des éléments de mandat, d’agence,
de
commission et de licence), Lilipass est autorisé et chargé par l’Organisateur d'éditer, fabriquer,
promouvoir et/ou vendre des billets d’accès à des Evénements (ci-après les « Billets »), en son propre nom
mais pour le compte de l'Organisateur au moyen des Solutions Lilipass.
6
Lilipass met à la disposition de l'Organisateur un logiciel
d'administration
de billetterie en ligne (ci-après le « Logiciel ») dont l'accès se fait par login/mot de passe sur les
Sites Internet Lilipass. Ce Logiciel permet à l'Organisateur de paramétrer de façon autonome l'ensemble de
son ou de ses Evénement(s) dans le cadre des conditions prévues aux présentes. L'Organisateur peut
également y consulter l'état des ventes en temps réel. Le paramétrage d’un Evénement par Lilipass pour le
compte de l’Organisateur n’est possible que sur demande et doit faire l’objet d’un mandat distinct. Il est
expressément convenu entre les parties que le paramétrage effectué au titre de chaque Evénement vaudra
mandat donné à Lilipass de vendre en son propre nom et pour le compte de l'Organisateur les Billets selon
les quotas fixés. Lors de chaque paramétrage, l'Organisateur définira les quotas de Billets, les dates et
horaires de l'Evénement et le prix de vente des Billets. L'Organisateur s’engage à ne pas présenter les
Evénements d'une manière propre à induire les Clients Finaux en erreur (publicité trompeuse) ou faire
apparaitre des allégations, indications et présentations fausses (publicité mensongère). Il ne revient pas
à Lilipass de vérifier si lesdites informations sont véridiques et si elles ne sont pas de nature à
induire le Client Final en erreur sur la nature ou le contenu de l'Evénement proposé. L’Organisateur
reconnaît que Lilipass n’assume pas de responsabilité et s’engage à indemniser Lilipass de tout dommage
résultant d’une plainte ou prétention d’un Client Final lié à un Evénement pour tout motif que ce soit.
7
Pour permettre l'achat des Billets en ligne par tout Client Final,
l'Organisateur devra directement intégrer un widget ou lien hyperling vers Lilipass sur la page dédiée de
son site Internet (ou sur des sites partenaires, des App ou autre canal de distribution que l’Organisateur
peut désigner en activant les fonctions « distributeur »). Dans ce cas, le Client Final procède à la
commande directement sur le site Internet de l'Organisateur ou de ses distributeurs via la fenêtre «
Lilipass » qui s’ouvrira et moyennant l’acceptation des CGV et de toutes conditions supplémentaires
éventuellement prévues par l’Organisateur. Lilipass dans tous les cas assure la remise des Billets au
Client Final et effectue la prise en charge des paiements, puis les versements à l’Organisateur sous
déduction de la rémunération due à Lilipass conformément aux présentes Conditions.
La rémunération de Lilipass est fixée dans la liste des prix accessible dans la rubrique « Tarifs » des
Sites Internet Lilipass [lien vers la rubrique Tarifs]. Lilipass met aussi à disposition de l’Organisateur
et gratuitement une application mobile de contrôle des Billets lors de l’Evénement pour le contrôle des
accès (« Lilicheck »). Une connexion à un réseau WIFI lors du déroulement de l’Evénement est nécessaire
pour que cette application fonctionne avec garantie de la possibilité que plusieurs utilisateurs de
l’application Lilicheck communiquent entre eux en temps réel (synchronisation). Lilipass se réserve de
soumettre la mise à disposition de l’application « Lilicheck » à des conditions d’usage particulières.
8
Les Solutions Lilipass permettent par ailleurs la mise en place de ventes
physiques (guichets) par l’Organisateur. Dans ce cas, les ventes de Billets sont encaissées directement
par l’Organisateur. Dans ce cas, Lilipass intervient en qualité de prestataire de service et de donneur de
licence sur le Logiciel, mettant à la disposition de l'Organisateur ses Solutions Lilipass de billetterie
automatisée. Dans le cadre de cette utilisation, l'Organisateur est considéré comme vendant directement
les Billets aux Clients Finaux. Lilipass facturera à l'Organisateur une prestation de service et/ou une
redevance de licence. La rémunération de Lilipass est fixée dans la liste des prix accessible dans la
rubrique « Tarifs » des Sites Internet Lilipass [lien vers la rubrique Tarifs]. Le cas échant, la
rémunération en question est payable par compensation avec tout montant que Lilipass devrait à
l’Organisateur au titre des ventes en ligne encaissées par Lilipass.
9
Pour tout Evénement, l'Organisateur met à disposition de Lilipass un quota
garanti de Billets, qui pourra être augmenté. L'Organisateur s'engage à ne pas vendre ou mettre à
disposition de Lilipass un nombre de Billets supérieur à la capacité d'accueil réelle de l'Evénement.
L'Organisateur détermine seul le prix des Billets. Sous réserve de prestations ou services spécifiques
selon la Liste de Prix, la rémunération de Lilipass est calculée sur le prix du Billet. Son montant ou
mode de calcul est indiqué dans la liste des prix accessible dans la rubrique « Tarifs » des Sites
Internet Lilipass [lien vers la rubrique Tarifs]. Pour tout Evénement, la Liste de Prix applicable est
celle en ligne au jour du paramétrage de l’Evénement par l’Organisateur. Il est expressément convenu entre
les parties que la rémunération de Lilipass restera due en toutes circonstances. Ainsi, si pour quelque
raison que ce soit, l'Organisateur était amené à devoir restituer le prix du Billet aux Clients Finaux,
Lilipass pourra néanmoins conserver la rémunération prévue. Toute rémunération de Lilipass telle que
déterminée dans ces Conditions s’entend, sauf disposition contraire, hors taxe sur la valeur ajoutée
éventuellement applicable.
Lilipass est autorisée à calculer et percevoir la rémunération qui lui revient en lien avec un Evénement
donné par imputation sur les recettes provenant des ventes de Billets et à ne reverser à l’Organisateur
que le solde restant après déduction de la commission / rémunération de Lilipass.
10
Lilipass offre à l’Organisateur d’utiliser une fonctionnalité de vente de
Billets à prix dégressifs afin de lutter contre la revente sur le marché secondaire à des prix surfaits
(ci-après la « Solution Liliprice »). Lors du paramétrage de l’Evénement, l’Organisateur est libre
d’activer ou non cette Solution, et de définir si l’état des ventes doit être rendu public en temps réel
ou non. Avec la Solution Liliprice, Lilipass permet à l’Organisateur de mettre en vente en ligne ses
Billets à un prix largement majoré au début du cycle de vente et de décider des réductions de prix dans le
temps. Lorsque les ventes sont réalisées rapidement, l’organisateur peut aisément multiplier son chiffre
d’affaires. Quant au Client Final, il achète son Billet au prix qui lui convient en fonction du risque
qu’il est disposé à prendre que l’Evénement soit complet avant d’avoir exécuté sa décision d’achat. La
rémunération due à Lilipass en cas de ventes de Billets avec utilisation de la Solution Liliprice est
spéciale et est calculée sur le delta entre le prix « plancher » fixé par l’Organisateur et le prix
effectif de vente de chaque Billet. Le pourcentage de rémunération applicable est indiqué dans la liste
des prix accessible dans la rubrique « Tarifs » des Sites Internet Lilipass [lien vers la rubrique
Tarifs].
11
Lilipass accepte la commande de Billets par le Client Final en lui envoyant
une confirmation en complément au processus de commande en ligne, le billet « print@home » en format PDF à
l’adresse email donnée par l’acheteur durant le processus d’achat. Lors de l’achat par le Client Final sur
le site Internet de l’Organisateur ou de ses distributeurs, l’Organisateur est responsable d’assurer que
le Client Final doive nécessairement accepter les CGV, ainsi que ses éventuelles propres conditions
spécifiques à l’Evénement.
12
(i)
Le paiement à l’Organisateur des Billets acquittés par le Client Final a lieu dès que l’Organisateur en
fait la demande à Lilipass, en usant de la fonction existant à cet effet (fonction « cash now » ou
similaire). Tous frais bancaires éventuels liés à ces versements à l’Organisateur sont à la charge de ce
dernier. Chaque Evénement donnera lieu à une synthèse des ventes. A tout moment, l'Organisateur pourra
accéder, via le Logiciel, à la synthèse des ventes. L'Organisateur est dans l'obligation de faire valoir
sans délai ses objections concernant les règlements opérés par Lilipass et au plus tard quatre semaines
après le règlement. En l'absence d'objection, le règlement est considéré comme définitif et libérant
intégralement Lilipass. Il est rappelé en tant que de besoin que Lilipass ne saurait effectuer un
paiement si les coordonnées bancaires de l'Organisateur sont incomplètes.
(ii)
En cas de ventes physiques de Billets par l’Organisateur, celui-ci s’engage à verser à Lilipass la
rémunération y relative dans les 30 jours dès la fin de l’Evénement en question sur présentation d’une
facture de Lilipass, à moins ladite rémunération ne soit déduite par Lilipass des sommes à reverser à
l’Organisateur sur les ventes en ligne. Lilipass se réserve de facturer des frais de rappel de CHF 100.-
et les intérêts de retard au taux légal de 5% en cas de retard de paiement d’une facture.
13
Lilipass pourra retenir le prix des Billets de manière unilatérale en cas
de doute objectif et sérieux sur la légalité de l’opération. Elle en informera toutefois l'Organisateur
par email dans un délai de 2 jours ouvrés à compter du jour où elle aura pris la décision de procéder au
blocage. De même, Lilipass se réserve la possibilité de retenir le versement des sommes dues jusqu'au
parfait déroulement de l'Evénement si des doutes légitimes existent quant à la bonne tenue de
l'Evénement : événement avec risque d'annulation important, événement pouvant être contraire aux règles
d'ordre publique, etc. Dans les mêmes conditions, Lilipass se réserve la possibilité de retenir le
versement des sommes dues jusqu'au parfait déroulement de l'Evénement si des doutes légitimes existent
quant aux droits de distribuer les Billets afférents à l'Evénement : l’Organisateur qui ne détiendrait
pas toutes les autorisations requises pour l'organisation de l'Evénement, publicité trompeuse, absence
manifeste du droit d'exploiter un spectacle, etc. Dans les cas prévus aux alinéas précédents, Lilipass
pourra solliciter de l'Organisateur la transmission de tout document attestant de la légalité et/ou de
la réalité et du sérieux de l'organisation de l'Evénement (contrats d’artistes, etc.).
14
En acceptant les présentes Conditions, l'Organisateur mandate Lilipass aux
fins d'établir les factures requises. L'Organisateur conserve l'entière responsabilité de ses
obligations en matière de facturation et de ses conséquences au regard de la TVA. Le mandat de
facturation accordé à Lilipass n'exonère en rien l'Organisateur concernant ses obligations fiscales.
L'Organisateur déclare être parfaitement informé du fait que les factures émises en son nom et pour son
propre compte doivent porter les mêmes mentions que si elles étaient émises directement par lui-même.
L'Organisateur s'engage à informer sans délai Lilipass des mentions obligatoires le concernant qui
pourraient ne pas figurer sur les factures ou de toutes modifications devant être prises en compte.
15
Lilipass n'est responsable envers l'Organisateur que de la bonne exécution
du présent contrat, c'est-à-dire de la vente de Billets aux Clients Finaux par le biais des Solutions
Lilipass.
Aussi, Lilipass ne saurait être tenu pour responsable de la faute des Clients Finaux, et ce y compris le
non-paiement du prix. En cas de vol ou d’abus de carte de crédit ou d’autre moyen de paiement du Client
Final, il est entendu que Lilipass n’assume aucune responsabilité et que l'Organisateur accepte
expressément d'assumer le risque d'impayés.
A ce titre, il est rappelé qu'une transaction par carte bancaire sur Internet peut devenir impayée
lorsque le titulaire de la carte bancaire informe sa banque qu'une transaction n'a pas été autorisée ou
que la commande n'a pas été livrée, et ce dans un délai de 180 jours. Les rejets résultent généralement
d'oppositions suite à un vol ou une perte. Il peut également s'agir de la non-reconnaissance de la
transaction sur le relevé bancaire du titulaire, ou parfois d'un abus. Lors d'un impayé, la banque du
titulaire de la carte bancaire annule l'opération et prélève le compte bancaire de Lilipass SA.
L'Organisateur accepte expressément d'assumer un tel risque d'impayés.
En cas de survenance d'un abus ou d’un impayé, le Billet correspondant sera annulé dans le cas où
l’Evénement n’aurait pas encore eu lieu. Dans le cas contraire et si toute ou partie du prix a déjà été
versée à l'Organisateur, Lilipass cherchera à contacter le Client Final afin de régulariser la
situation. Passé un délai d'un mois à compter de la notification de l'impayé par la banque, Lilipass
facturera l'Organisateur du montant de cet impayé et la rémunération de Lilipass telle que définie. Il
est rappelé que Lilipass utilise l'ensemble des dispositifs techniques qui peuvent être actuellement
raisonnablement utilisés par les acteurs principaux du e-commerce pour se prémunir, et prémunir
l'Organisateur, contre les risques d'impayés. L'Organisateur déclare expressément décharger Lilipass de
toute responsabilité en cas de défaillance de ces systèmes qu'il déclare en outre parfaitement
connaître, notamment dans le cadre d'utilisation de cartes volées. Aussi, dans le cadre des relations
liant Lilipass et l'Organisateur, il est expressément accepté que la garantie sur les impayés de
l'Organisateur est due en toute circonstance. En contrepartie, Lilipass collaborera activement avec
l'Organisateur aux fins de l'assister pour le recouvrement contre le Client Final, et ce notamment au vu
des informations qu'il pourra détenir et être en mesure, dans le respect des dispositions légales, de
lui transmettre.
16
Si un Evénement est modifié substantiellement (modification de la date, de
l'heure, du lieu de l'Evénement ou de sa programmation) alors que des Billets ont été vendus ou sont
encore offerts à la vente, l'Organisateur devra sans délai en modifier le paramétrage dans le cadre des
Solutions Lilipass et indiquer à Lilipass si l’Organisateur veut que les Clients Finaux soient informés.
Dans le cadre des CGV avec le Client Final, l’Organisateur devra préciser de cas en cas les conditions
(modifications de l’Evénement, annulation, etc.) pouvant éventuellement donner droit à un remboursement
du prix du Billet. L’Organisateur reconnaît et admet que l'obligation de rembourser aux Clients Finaux
l'intégralité du prix payé est une obligation de l'Organisateur. L'Organisateur autorise expressément en
conséquence Lilipass à procéder aux remboursements en utilisant des sommes qui lui sont dues. En cas
d'insuffisance, l'Organisateur s'engage à remettre de manière préalable à Lilipass les fonds nécessaires
au remboursement des Clients Finaux. En cas de remboursement, la rémunération due par l'Organisateur à
Lilipass restera acquise à ce dernier ainsi que les coûts d’annulation. Il est rappelé qu'en outre, et
conformément à la Liste des Prix, l'annulation d'un Evénement donne lieu à la facturation de frais
d'annulation (frais effectifs et surcoût calculé sur le prix des Billets).
17
Lilipass est et reste propriétaire ou ayant droit exclusif de tous droits
sur les Solutions Lilipass, sur les Sites Internet Lilipass et sur le Logiciel. L'Organisateur reconnait
le Logiciel comme étant une œuvre de l'esprit que lui-même et les membres de son personnel s'obligent à
considérer comme tel en s'interdisant de le copier ou de le reproduire en tout ou partie par n'importe
quel moyen et sous n'importe quelle forme, de le transcrire ou de la traduire dans tout autre langage ou
langue ou de l'adapter ou de lui adjoindre tout objet non conforme à sa spécification. En rendant
accessible du contenu qu’il peut avoir créer paramétrant un Evénement lors de l’usage de Solutions
Lilipass (ci-après le « Contenu Organisateur »), l'Organisateur accepte que d'autres Organisateurs, le
public ou les Clients Finaux disposent à titre gratuit et à des fins exclusivement personnelles, de la
faculté de visualiser et partager le Contenu Organisateur sur des sites Internet ou sur d'autres
supports de communication électronique (notamment sur les téléphones mobiles). Il est rappelé que compte
tenu des spécificités d'Internet, Lilipass ne saurait être tenu pour responsable d'éventuels
détournements ou piratages de contenu transmis par l'Organisateur L'Organisateur est tenu de prendre
toutes les mesures utiles de façon à protéger son Contenu et les données le concernant.
18
En fournissant du Contenu (textes, images, vidéos, fichiers numériques ou
tout autre élément) lors de l’usage de Solutions Lilipass, l'Organisateur est tenu au respect des
dispositions légales et règlementaires en vigueur. Il lui appartient en conséquence de s'assurer que le
stockage et la diffusion de ce Contenu ne constituent pas une violation des droits des tiers pour
lesquels il ne disposerait pas des autorisations nécessaires, et respectent toute règle applicable. Il
est interdit d'utiliser les Solutions Lilipass pour organiser des événements illicites et interdits. La
diffusion de contenus susceptibles de porter atteinte aux bonnes mœurs ou à l'ordre public est
interdite. Il est aussi interdit d'utiliser les Solutions Lilipass pour diffuser des contenus ou
informations incitant à la discrimination, la haine ou la violence à l'égard d'une personne ou d'un
groupe de personnes en raison de leur appartenance ou de leur non appartenance à une race, une religion,
ou une nation déterminée ou insultant les victimes de crimes contre l'humanité en contestant l'existence
de ces crimes ou en en faisant l'apologie. Est aussi interdite la diffusion de contenus humiliants ou
diffamatoires ainsi que des contenus à caractère pornographique ou enfreignant les dispositions légales
relatives à la protection de l'enfance. Il est rappelé que Lilipass n'assume en aucun cas la
responsabilité des contenus, données et informations créés par l'Organisateur.
19
En cas d'interruption des services liés aux Solutions Lilipass programmée
pour des raisons de maintenance, de sécurité ou de gestion de stockage, Lilipass informera
l'Organisateur dans un délai raisonnable avant l'interruption. Dans ce cadre, Lilipass indiquera la
durée prévisible de l'interruption de services. Lilipass s'engage à faire tout son possible pour
programmer lesdites opérations de maintenance de manière à ce qu'elles interviennent entre une (1) heure
et cinq (5) heures du matin, ce afin de minimiser leurs conséquences sur l'accessibilité du service de
Billetterie.
20
Lilipass s'engage à informer, dès qu'il en aura connaissance,
l'Organisateur de tout dysfonctionnement technique affectant son système de Billetterie et susceptible
d'entraîner une interruption de plus de vingt-quatre (24) heures, de manière à ce que l'Organisateur
puisse prendre toutes les dispositions nécessaires et notamment écouler les Billets alloués par lui-même
et/ou par d'autres canaux de distribution.
Toute interruption de services non programmée et non fautive ne saurait engager la responsabilité de
Lilipass. En cas de survenance d'un tel cas, Lilipass s'engage à faire tout son possible pour rétablir
les services dans les plus brefs délais.
21
L'Organisateur certifie disposer :
- de tous les droits, notamment des droits de propriété intellectuelle et d'exploitation requis sur les œuvres et autres éléments utilisées aux fins de promotion ou lors de l'Evénement,
- du droit de distribuer les Billets afférents à l'Evénement. A ce titre, l'Organisateur déclare n'être engagé dans le cadre d'aucun accord d'exclusivité concernant la vente des Billets et garantit Lilipass contre tous recours de tiers à cet égard,
- de toutes les autorisations requises pour l'organisation de l'Evénement dont les Billets seront vendus au moyen des Solutions Lilipass. L'Organisateur garantit Lilipass et s’engage à l’indemniser contre toute réclamation qui pourrait lui être adressée à ce titre. L'Organisateur certifie détenir les droits d'exploitation des images et textes qu'il communique en lien avec chaque Evénement. Il garantit, à cet égard, Lilipass contre toute action de tiers, notamment toute action en contrefaçon. L'Organisateur déclare expressément à Lilipass n'être contractuellement lié à aucune tierce partie et pouvoir librement utiliser les Solutions Lilipass conformément aux présentes conditions. L'Organisateur déclare faire son affaire de toutes les démarches administratives et fiscales nécessaires à l'organisation de l'Evénement et au paiement de toutes taxes et impôts y afférents. L'Organisateur déclare faire son affaire de la bonne organisation de l'Evénement et du bon déroulement de celui-ci. Il s'engage à ce titre à respecter l'ensemble des règlementations applicables en la matière et notamment en ce qui concerne la sécurité, la règlementation sur les débits de boisson et les dispositions relatives au travail. L’Organisateur autorise expressément Lilipass à utiliser comme référence son nom et/ou son logo ou celui de ses Événements. Cette autorisation vaut notamment pour toutes les communications commerciales de Lilipass et quel qu’en soit le support, pendant toute la durée du présent contrat. L'Organisateur déclare disposer de la pleine capacité juridique pour conclure le présent accord par l’acceptation de ces Conditions.
- de tous les droits, notamment des droits de propriété intellectuelle et d'exploitation requis sur les œuvres et autres éléments utilisées aux fins de promotion ou lors de l'Evénement,
- du droit de distribuer les Billets afférents à l'Evénement. A ce titre, l'Organisateur déclare n'être engagé dans le cadre d'aucun accord d'exclusivité concernant la vente des Billets et garantit Lilipass contre tous recours de tiers à cet égard,
- de toutes les autorisations requises pour l'organisation de l'Evénement dont les Billets seront vendus au moyen des Solutions Lilipass. L'Organisateur garantit Lilipass et s’engage à l’indemniser contre toute réclamation qui pourrait lui être adressée à ce titre. L'Organisateur certifie détenir les droits d'exploitation des images et textes qu'il communique en lien avec chaque Evénement. Il garantit, à cet égard, Lilipass contre toute action de tiers, notamment toute action en contrefaçon. L'Organisateur déclare expressément à Lilipass n'être contractuellement lié à aucune tierce partie et pouvoir librement utiliser les Solutions Lilipass conformément aux présentes conditions. L'Organisateur déclare faire son affaire de toutes les démarches administratives et fiscales nécessaires à l'organisation de l'Evénement et au paiement de toutes taxes et impôts y afférents. L'Organisateur déclare faire son affaire de la bonne organisation de l'Evénement et du bon déroulement de celui-ci. Il s'engage à ce titre à respecter l'ensemble des règlementations applicables en la matière et notamment en ce qui concerne la sécurité, la règlementation sur les débits de boisson et les dispositions relatives au travail. L’Organisateur autorise expressément Lilipass à utiliser comme référence son nom et/ou son logo ou celui de ses Événements. Cette autorisation vaut notamment pour toutes les communications commerciales de Lilipass et quel qu’en soit le support, pendant toute la durée du présent contrat. L'Organisateur déclare disposer de la pleine capacité juridique pour conclure le présent accord par l’acceptation de ces Conditions.
22
Lilipass s'engage à procéder à l'édition des Billets conformément au
paramétrage réalisé par l'Organisateur (ou par lui-même dans l'hypothèse où l'Organisateur lui aurait
demandé de paramétrer directement l'Evénement selon des instructions données).
Lilipass s'engage à respecter l'ensemble des dispositions légales relatives à l'édition de Billets et au
traitement de données personnelles, et à conserver les données relatives à l'émission des Billets en
permettant à l'Organisateur d'y accéder en cas de contrôle.
23
Lilipass ne peut être tenu responsable d'éventuelles incapacités de
l'Organisateur à accéder au Logiciel en ligne ou de l'impossibilité pour les Clients d'accéder à
l'espace d'achat en ligne qui auraient pour cause des difficultés liées au réseau Internet ou pour toute
autre cause indépendante de sa volonté. Lilipass ne peut être tenu pour responsable d'un mauvais
paramétrage du Logiciel en ligne par l'Organisateur. Lilipass ne consent par ailleurs aucune garantie,
expresse, implicite, légale ou autre et exclut en particulier toute garantie concernant l'aptitude de
ses services à répondre aux attentes ou besoins particuliers de l'Organisateur. Lilipass travaille
constamment avec ses services techniques pour garantir un accès à ses Solutions de billetterie de
manière constante sans interruption et qu’aucune erreur de transmission de données n’apparaisse.
Toutefois, un accès ininterrompu et sans erreurs dans la transmission de données ne peut être garanti.
De ce fait l’Organisateur admet et accepte que l’accès au site ou aux diverses Solutions peut se
retrouver de manière temporaire interrompue ou limitée pour tout motif. Dans un tel cas, Lilipass
décline toute responsabilité, sous réserve seulement de cas de faute intentionnelle ou de négligence
grave. De manière générale, la responsabilité de Lilipass est exclue pour toute perte subie par
l’Organisateur, que ce soit au niveau des bénéfices ou autres dommages de toute nature. Lilipass décline
aussi toute responsabilité en cas de dommages patrimoniaux, corporels et matériels en relation avec
l’organisation et le déroulement de tout Evénement. Lilipass décline toute responsabilité en particulier
dans les cas d’annulation et de report d’une manifestation ou en raison de défauts dans leur
organisation ou déroulement. Lilipass ne se porte pas garant de l’exactitude des informations diffusées.
En particulier, Lilipass ne garantit ni que les informations sont correctes, ni qu’elles sont complètes.
Lilipass ne répond pas des dommages survenus du fait de l’utilisation des Solutions Lilipass en suite de
pannes, interruptions et surcharges du système. De même, Lilipass ne répond pas des dommages survenus en
raison d’erreurs de transmission ou d’autres défauts.
24
L'Organisateur s'engage à accepter tous les Billets émis par les Solutions
Lilipass qui lui seront présentés à l'occasion du déroulement de l'Evénement qu'il organise, pour autant
qu’ils soient valables et sous réserve des conditions prévues à respecter. L'Organisateur s'engage à
indiquer, à l'occasion du paramétrage relatif à un Evénement, les éventuels justificatifs nécessaires à
l'entrée du lieu où se déroule l'Evénement en fonction des tarifs qu'il propose. De la même manière,
l'Organisateur s'engage à indiquer toute restriction au droit d’entrée, telle qu'une limite d'âge des
Clients Finaux.
25
L'Organisateur s'engage à être en règle vis-à-vis des règlementations
fiscales régissant les Evénements qu'il organise. A cet égard, sous sa propre responsabilité,
l'Organisateur se doit d'indiquer dans le Logiciel le taux de TVA que Lilipass devra appliquer aux
ventes de Billets. A ce titre, il est considéré que Lilipass est considéré fiscalement comme un
intermédiaire transparent et que le taux de TVA applicable aux Billets est celui qui aurait été
applicable à des Billets directement vendus par l'Organisateur aux Clients, sans l'intermédiation de
Lilipass. Aussi, il est expressément convenu et accepté que l'Organisateur garantira Lilipass contre
toutes condamnations qui pourraient être prononcées à son encontre relativement au non-respect des
dispositions fiscales en vigueur.
26
L'Organisateur en ayant accès aux données relatives aux Clients Finaux,
s'engage à conserver la confidentialité des données à caractère personnel présentes dans ces données.
L'Organisateur s'engage, en outre, à n'utiliser les données à caractère personnel des Clients Finaux à
des fins de prospection commerciale qu'en stricte conformité avec les dispositions de la loi suisse sur
la protection des données. D'une manière plus générale, l'Organisateur déclare connaître parfaitement
l'ensemble des dispositifs en vigueur nécessaires à la protection des données personnelles des
utilisateurs. Il déclare au surplus s'y conformer.
27
Dans le cadre des CGV, l’Organisateur se fera fort d’obtenir du Client
Final acquérant des Billets au moyen des Solutions Lilipass qu’il reconnaisse et accepte que ses données
personnelles puissent être communiquées à Lilipass et à ses fournisseurs dans le contexte de la mise à
disposition et de la gestion des Solutions, ainsi que dans le cadre de la fourniture des services à
l’Organisateur. Lilipass s'efforcera de garantir la confidentialité de ces données dans la limite des
dispositions légales et du déploiement de moyens commercialement acceptables. L'utilisation des données
personnelles est détaillée dans la politique de données personnelles.
28
Il est rappelé que Lilipass utilise l'ensemble des dispositifs techniques
qui peuvent être actuellement raisonnablement utilisés pour assurer la continuité de son service. Aussi
sa responsabilité ne saurait être engagée si son serveur ou le ou les serveurs sur lequel sont stockés
les Sites Internet Lilipass étaient indisponibles pour des raisons hors de son contrôle telles que
notamment défaillance du réseau public d'électricité, grève, tempêtes, guerres, tremblements de terre,
défaillance du réseau public des télécommunications, perte de connectivité Internet dues aux opérateurs
publics et privés, etc. L'Organisateur renonce à toute indemnité ou droit de quelque nature que ce soit
en cas de survenance d'un cas de force majeure ou tout autre cas impliquant l’impossibilité d’utiliser
les Solutions Lilipass ou en cas de piratage, et ne pourra tenir Lilipass pour responsable en cas de
nécessité de faire appel à des prestataires extérieurs ou en cas d'impossibilité de vendre des Billets
pour l'Évènement.
29
Aucune des parties ne pourra céder à un tiers tout ou partie de ses droits
et obligations sans l'accord préalable et écrit de l'autre partie. Le contrat résultant de l’acceptation
de ces Conditions exprime l'intégralité des droits et obligations des parties. Ce contrat annule et
remplace toutes les conventions orales ou écrites qui auraient pu être passées antérieurement entre les
parties.
30
Tout litige relatif à l'interprétation, à l'exécution ou à la résiliation
du contrat, qui n'aurait pu être résolue à l'amiable, relèvera de la compétence exclusive des tribunaux
compétents de Genève, Suisse. Le présent contrat est soumis au droit suisse, à l’exclusion de toutes
règles de conflit de lois, qui en règlera la formation, l'application et l'interprétation.
Annexe : Conditions Générales de Vente de Billets aux Clients Finaux
L’achat de votre billet ne peut être effectué qu’après acceptation des
présentes conditions générales de vente (« Conditions »). Notre société (l’ « Organisateur ») vend ses
billets en recourant aux prestations de service ou techniques proposées par Lilipass SA (désignée ci-après
comme «Lilipass») dans le cadre de votre achat d’un Billet pour un Evénement (tels que définis ci-après). En
utilisant les Solutions Lilipass, vous acceptez les conditions ci-dessous sans aucune modification et dans
leur intégralité.
1
Les acheteuses et acheteurs de billets (désignés ci-après par "Clients
Finaux")
peuvent acquérir des Billets pour des manifestations (désignées ci-après conjointement par "Evénements") sur
notre site Internet ou auprès de nos distributeurs. Ces achats se font par le biais des Solutions Lilipass
(solutions de billetterie en ligne). Lilipass permet la conclusion directe de contrats entre les
organisateurs
d’Evénement (désignés ci-après comme les "Organisateurs") et vous (le Client Final acheteur de Billets).
Lilipass intervient en tant qu'agent ou commissionnaire de l'Organisateur et n'est donc pas le partenaire
contractuel du Client Final. Le contrat relatif à l'achat d'un Billet est conclu exclusivement entre le
Client
Final et l'Organisateur, sur la base des présentes Conditions.
2
L'acceptation des présentes Conditions s'effectue lors de l’ouverture de la
fenêtre Lilipass au début du processus d’achat en ligne et par l'utilisation des prestations de service
correspondantes. Si vous utilisez différentes prestations de service de Lilipass, vous pouvez être exhorté à
renouveler son acceptation des Conditions en cliquant sur le champ de confirmation correspondant.
3
L'utilisation des données personnelles est régie par la déclaration de
protection des données. La déclaration de protection des données fait partie intégrante des présentes
Conditions.
4
L'aperçu des Billets accessibles et de leur prix sur les Solutions Lilipass
de
billetterie en ligne ne vaut que comme invitation à une soumission d'offre de votre part. Le Client Final
fait
son choix d’achat. Le choix effectué est affiché dans le panier. Par la confirmation de la commande, le
Client
Final confirme son offre obligatoire pour l'achat des Billets choisis. Le Client Final est tenu de fournir
les
informations nécessaires de façon exhaustive et correcte lors de la procédure de commande.
5
En tant que Client Final vous êtes seul responsable de commander les Billets
en
temps voulu avant la date de l’Evénement. Pour une commande en ligne, le Client Final doit s'identifier avec
son adresse e-mail et suivre la procédure décrite.
6
Les données d'accès, communiquées au Client Final, sont destinées à un usage
personnel par l'acheteur de Billets et doivent être traitées confidentiellement. Toutes les commandes
effectuées sont affectées au Client Final en tant que titulaire du compte e-mail indiqué.
7
Le Client Final reçoit une confirmation de commande par courriel une fois la
procédure de la commande terminée. Cette confirmation ne vaut pas encore comme acceptation de l'offre par
Lilipass.
8
Le contrat relatif à l'achat d'un Billet entre vous et l'Organisateur n’est
réputé parfaitement conclu que lorsque les Billets vous sont expédiés, rendus accessibles ou remis par
email.
L'expédition, l'accessibilité, ou la remise ne s'effectuent qu'après réception du paiement du Client Final.
Les conditions spécifiques éventuellement mentionnées sur le Billet s’appliquent aussi au Client Final.
9
L’envoi du Billet s'effectue, sauf accord contraire, par courriel avec lien
de
téléchargement vers le fichier PDF du billet print@home, avec code barre ou QR Code.
10
En tant que Client Final acheteur de Billets vous êtes tenu de contrôler les
Billets directement après réception. L'acheteur du billet doit notifier tout défaut ou erreur relatifs aux
Billets par rapport aux Billets commandés en l'espace de 48 heures. Si le Client Final omet ladite
notification, les Billets livrés sont réputés conformes (art. 201 CO).
11
Le bénéfice et le risque passent au Client Final acheteur du Billet au moment
de l'expédition depuis Lilipass (art. 74 alinéa 2 chiffre 2 CO). L'acheteur de billets est responsable de
garder les Billets en toute sécurité jusqu'à l’Evénement. Notamment, vous êtes responsable de protéger et de
ne pas divulguer à tout tiers le code barre ou le QR code lié à votre Billet. Le remplacement de Billets
endommagés ou perdus est exclu sous réserve des dispositions qui suivent.
12
Après réception du paiement et envoi du Billet par Lilipass, vous pouvez
imprimer le billet print@home sans modifier sa dimension, avec une imprimante adaptée, sur du papier blanc
de
format DIN A4, via le lien communiqué avec la confirmation de commande. Vous pouvez aussi conserver votre
Billet en format digital sur votre téléphone portable ou une tablette. Le Client Final reconnaît qu'il est
de
sa propre responsabilité de disposer à ses propres risques de tous les équipements techniques nécessaires
pour
la réception et l'impression ou l’usage du Billet print@home.
13
Le billet print@home imprimé doit être conservé soigneusement jusqu'à
l’Evénement et ne doit présenter aucun endommagement, aucune salissure ou autre influence négative dans la
zone du code lisible par machine, qui risqueraient d'empêcher le contrôle d'accès ou de lui nuire. Si le
Billet print@home présente de tels dommages, salissures ou autres influences négatives, le Client Final ne
peut pas faire valoir un droit d'accès à l’Evénement et/ou au remboursement du prix payé.
14
En tant que Client Final acheteur de Billets, vous ne recevez qu'une seule
autorisation d'accès pour chaque billet acheté. Toute reproduction, copie, modification ou imitation du
billet
print@home et toute diffusion électronique à des tiers du fichier PDF correspondant sont expressément
interdites. Cela étant, en cas de perte ou d'endommagement du Billet print@home, l'acheteur peut réimprimer
à
nouveau le Billet print@home, sachant qu'il a conscience du fait que l'accès à la manifestation peut lui
être
refusé dans les cas cités à l’article suivant. Le billet print@home endommagé doit être détruit
immédiatement.
15
L'Organisateur peut refuser l'accès à un Evénement si plusieurs billets
imprimés, reproductions, copies ou imitations d'un billet print@home sont en circulation et que le porteur
d'un Billet imprimé, d'une copie ou d'une imitation du Billet print@home a déjà eu accès à la manifestation.
L'Organisateur n'est en particulier pas tenu de contrôler si l'identité du porteur du Billet correspond à
celle de l'acheteur du Billet ou de contrôler l'authenticité du Billet print@home. Si l’acheteur d'un Billet
print@home se voit refuser l'accès pour cette raison lors du contrôle d'accès, il n'a pas droit au
remboursement du prix payé.
16
L'acheteur de billets reconnaît qu'il est de sa propre responsabilité de
disposer à ses propres risques de tous les équipements techniques nécessaires pour la réception du Billet
par
Internet ou sur mobile. Le lien respectif ou l'image ne doivent pas être effacés. Toute reproduction, copie,
modification ou imitation du billet mobile et toute diffusion électronique à des tiers du billet mobile sont
expressément interdites. En cas de perte de l'accès au billet ou en cas de dommage du mobile, le Client
Final
peut redemander le Billet en ligne dans son espace personnel. L’Organisateur se réserve le droit de limiter
le
nombre des nouvelles expéditions. Le Client Final acheteur des billets est conscient que le billet ne peut
pas
être bloqué. Dans ce cas, c'est les dispositions du chiffre 15 qui s'appliquent par analogie.
17
Tout commerce par un Client Final de billets achetés à des fins commerciales
ou
par métier est interdit. Les violations de ladite règle peuvent entraîner la perte de la prestation liée au
billet acheté et des droits à dommages et intérêts, en cas de préjudice. Les personnes, qui violent lesdites
dispositions, peuvent être exclues de l'achat de billets.
18
Les prix pour les Billets, accessibles ou affichés, s'entendent T.V.A. inclue
(si une TVA est applicable), hors éventuels frais liés au mode de paiement (par. commission sur carte de
crédit ou frais de traitement de dossier) et à l'expédition.
19
Lors d’une commande en ligne, le paiement s'effectue par débit de la carte de
crédit indiquée pendant la procédure de commande ou un autre moyen de paiement informatique autorisé. Selon
les conditions des Solutions Lilipass, l’Organisateur est libre de choisir les modes de paiement autorisés.
20
L’Organisateur seul, et en aucun cas Lilipass, décide de la possibilité, des
conditions et du traitement d'un retour et d'un remboursement ou de l'échange de Billets achetés pour un
Evénement, notamment en cas de modifications ou d’annulation de l’Evénement.
Si l'Organisateur accepte un retour et un remboursement des Billets, l'acheteur des Billets a droit au
remboursement du prix des Billets conformément à ces conditions et suivre la procédure que l’Organisateur
précisera.
En cas de paiement par carte de crédit, l’Organisateur assure que Lilipass créditera le montant
correspondant
après réception des Billets dans un espace de quatre semaines sur la carte utilisée lors du paiement.
21
Par l'achat du Billet, le Client Final accepte, en plus des présentes
Conditions, les conditions spécifiques qui figurent sur le Billet et toutes autres conditions liées à
l’Evénement fixées par l'Organisateur.
Par l'achat des Billets, vous reconnaissez devoir respecter les prescriptions de sécurité, d'accès, d'âge et
autres prescriptions que l'Organisateur vous a communiquées ou peut vous communiquer jusqu’à l’Evénement, et
vous prenez acte du fait que vous pouvez être exclu de la manifestation sans indemnisation en cas de
non-respect des prescriptions applicables. Les prescriptions applicables sont disponibles auprès de
l'Organisateur concerné.
22
En tant que Client Final, vous déclarerez être conscient et accepter que
l’Organisateur utilise les Solutions Lilipass pour la vente des Billets pour les Evénements qu’il organise.
Le Client Final admet et sait que Lilipass fournit ses prestations via Internet, et en se servant de réseaux
de communication. Il peut y avoir des perturbations provisoires ou des interruptions de l'exécution des
prestations de Lilipass, notamment en raison de dysfonctionnements techniques, de dérangements et de
perturbations ou d'interruptions de réseaux de communication et en raison d'une panne d'infrastructures IT,
des lignes du centre d'appels ou d'autres parties de l'infrastructure nécessaire pour exécuter la
prestation.
Lilipass ou l’Organisateur n'accorde donc aucune garantie pour la disponibilité permanente et l'absence
d'erreurs pour ses prestations.
23
En cas de violations de ses propres obligations contractuelles résultant des
présentes Conditions, l’Organisateur est responsable de façon illimitée vis-à-vis de l'acheteur de billets
pour les dommages directs et prouvés, occasionnés intentionnellement ou en cas de négligence grossière.
Toute
autre responsabilité de l’Organisateur et de Lilipass est expressément exclue.
Toute responsabilité est notamment expressément exclue pour des dommages indirects ou des dommages
consécutifs. Les dommages consécutifs sont en particulier les manques à gagner, les dommages occasionnés à
la
réputation et la perte de données suite à des perturbations préalables ou à des interruptions de la
disponibilité des prestations et suite à la défaillance des canaux de commercialisation, les erreurs de
transmission, la remise trop tardive de Billets, d'informations sur des prix ou de prestations erronées et
d'erreurs dans les confirmations de commande.
Vous reconnaissez qu’en tant que simple prestataire et intermédiaire, Lilipass ne peut pas contrôler
l'exhaustivité, l'exactitude et la licéité des Billets et des prestations de l'Organisateur, commercialisées
au moyen des Solutions Lilipass pour le compte de l'Organisateur. En outre, Lilipass ne peut être tenu
responsable de violations contractuelles de l’Organisateur, en particulier une organisation ou exécution
médiocre de la manifestation, une annulation de manifestations, une qualité insuffisante des prestations ou
tout accident ou attentat lors d’un Evénement. La présente exclusion de responsabilité vaut également pour
les
droits quasi-contractuels et extra-contractuels entre l'acheteur de billets et l'Organisateur.
24
L’Organisateur vous informe que les Solutions ou Logiciels Lilipass sont
protégés par des droits d'auteur et sont la propriété exclusive et exhaustive de Lilipass, si aucune
disposition contraire n'a été conclue. Ils peuvent contenir des avertissements relatifs à des droits de
protection et d'exploitation de tiers, dont l'acheteur de billets doit tenir compte. La reproduction
(intégrale ou partielle), la diffusion, la transmission (électronique ou par d'autres moyens), la
modification, la mise en lien ou l'utilisation des contenus à des fins publiques ou commerciales sont
interdites sans autorisation écrite préalable.
25
Seul le droit suisse est applicable aux présentes Conditions et aux litiges
éventuels résultants ou liés à la relation entre l’Organisateur et le Client Final, à l'exclusion des
dispositions en matière de conflits de lois et des dispositions de la Convention des Nations Unies sur les
contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).
26
Le for exclusivement compétent pour tous les litiges entre l’Organisateur et
le
Client Final acheteur de billets se situe à Genève, Suisse.
Cookies et données personnelles
Contrairement à d'autres sites, nous faisons de notre mieux pour éviter de collecter des informations dont nous n'avons pas besoin. Vous pouvez décider du peu que nous recueillons en désélectionnant les options correspondantes ci-dessous.
Chacune d'entre elles nous permet soit de vous offrir une meilleure navigation sur Lilipass, soit de mieux comprendre votre utilisation de notre site afin de nous permettre d'améliorer nos services.
Veuillez noter que certaines situations nous obligent à collecter des données malgré vos préférences, notamment lorsque nous y sommes contraints par la loi, lorsqu'il s'agit d'information nécessaires pour protéger la sécurité de la plateforme contre des attaques informatiques, lorsque vous décidez de commander des billets sur Lilipass ou lorsque vous créez un compte sur le site afin de vendre vos propres billets.
- Stockage des préférences
- Stockage de sessions
- Marketing
- Télémétrie
